1
00:00:18,159 --> 00:00:22,009
Péva ha'e pe sala de estar ha'éva
nda’aréi oñembopyahu, .

2
00:00:22,189 --> 00:00:23,210
ikatuháicha peikuaa.

3
00:00:23,700 --> 00:00:27,049
Ha opa umi mueble
ha’e ñemurã ha

4
00:00:27,049 --> 00:00:30,461
pe inquilino ha’e
oîva dispuesto onegosia haguã.

5
00:00:30,555 --> 00:00:31,130
Ok, heẽ.

6
00:00:31,130 --> 00:00:32,330
Upéva katuete
iporã jaikuaa.

7
00:00:34,125 --> 00:00:40,095
Ha, um, imandu’a hikuái
nde reimeha peteĩ

8
00:00:40,095 --> 00:00:43,282
distancia oguata haguã opavave
umi tembi’uha iporãvéva.

9
00:00:43,805 --> 00:00:44,705
Uh, heẽ.

10
00:00:44,705 --> 00:00:46,685
Nde, nde reñe’ẽkuri
ha’e peteĩ par de veces

11
00:00:49,133 --> 00:00:51,305
Ha’ete ku reguerekóva
peteĩ mba’e oĩva ne akãme.

12
00:00:52,735 --> 00:00:54,225
Mba'épa tekotevẽ ajapo ahupyty haguã

13
00:00:54,288 --> 00:00:55,764
nde intestado
ko ógape?

14
00:00:56,355 --> 00:01:00,765
Bueno, ko óga ojapo
oguereko heta mba'e ohóva hese, .

15
00:01:01,065 --> 00:01:02,415
ha katu ha’e peteĩ decisión tuicháva.

16
00:01:02,415 --> 00:01:05,055
Upévare aimo'ã aikotevẽtaha
michĩmi okonvensevéva.

17
00:01:08,315 --> 00:01:12,377
Ikatu oime ambue koty
nde remaña jeyseha.

18
00:01:13,674 --> 00:01:15,095
Pe koty okeháicha.

19
00:01:16,649 --> 00:01:18,898
Ok, jajapo...

20
00:01:18,937 --> 00:01:20,562
[Campana ipu].

21
00:01:20,891 --> 00:01:21,969
Mávapa ikatu upéva?

22
00:01:36,017 --> 00:01:36,712
Alarma de falla rehegua.

23
00:01:36,981 --> 00:01:37,931
Ha avave ndaipóri upépe.

24
00:01:38,210 --> 00:01:40,100
Upéicharõ, ¿haʼépa raʼe ótro broma?

25
00:01:40,970 --> 00:01:43,820
Bueno, che aimo’ã upéicha.
Diversión inofensiva.

26
00:01:44,580 --> 00:01:47,200
Nahániri, ndaipóri mba'eve
inofensivo ko mba’ére.

27
00:01:47,289 --> 00:01:49,330
Che ndaha'emo'ãi ava haguã upépe
peteĩ tenda ha upéi ha’e pe

28
00:01:49,330 --> 00:01:51,034
víctima peteĩ bromista vial rehegua.

29
00:01:52,034 --> 00:01:54,159
Karai, eha’arõ.

30
00:01:54,429 --> 00:01:56,229
Che ha'e Che ha'e Che ambyasy, pero nahániri.

31
00:01:56,837 --> 00:01:58,681
Eha'arõ, ñaguahẽta
ko mba’e guype.

32
00:01:59,791 --> 00:02:00,634
Urgh rehegua.

33
00:02:04,462 --> 00:02:07,017
Oh che tupã, .
nde michĩmi creep.

34
00:02:11,642 --> 00:02:12,681
Nde cagada michĩmi.

35
00:02:19,462 --> 00:02:20,492
Eju ko’ápe.

36
00:02:20,517 --> 00:02:21,548
Nde mba'e vai'i.

37
00:02:21,705 --> 00:02:23,625
Nde ha'e pe reimeva'ekue
ojapóvo péva tiempo pukukue.

38
00:02:24,884 --> 00:02:26,445
Heẽ, che haʼe vaʼekue.

39
00:02:27,290 --> 00:02:29,120
Ha'ete, añeha'ã hína
ovende peteĩ óga ko’ápe.

40
00:02:29,149 --> 00:02:31,160
Ndereguerekói piko
mba’e ambue mba’e ojejapova’erã?

41
00:02:31,820 --> 00:02:32,780
Ndaha’éi añetehápe.

42
00:02:34,130 --> 00:02:36,890
- Mboy áño eguereko?
- 18 rehegua.

43
00:02:37,579 --> 00:02:40,130
Uh, upéva itujaiterei'imi
ha’e haĝua omombo pe inodoro

44
00:02:40,130 --> 00:02:42,019
kuatia ha okẽme timbre ipu.

45
00:02:43,130 --> 00:02:44,060
¿Rehendu piko voi?

46
00:02:46,390 --> 00:02:47,999
¡Oh che ruvicha!

47
00:02:48,617 --> 00:02:49,429
Mba'épa pe?

48
00:02:52,750 --> 00:02:54,880
¿Nembojere piko ko mbaʼe?

49
00:02:57,060 --> 00:02:57,632
Heẽ.

50
00:02:59,672 --> 00:03:00,390
[Oñembohory].

51
00:03:01,760 --> 00:03:11,990
Um, upévare ame’ẽramo ndéve peteĩ iporãva
michĩmi joder, repromete

52
00:03:12,410 --> 00:03:14,871
aheja haguã che propiedad-kuéra ha'eño?

53
00:03:16,399 --> 00:03:18,110
Katuete, apromete.

54
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
[Oñembohory].

55
00:03:23,265 --> 00:03:25,905
Che aimo’ã ikatuha remohu’ã
peteĩ karai iñakãrague morotĩva, .

56
00:03:25,905 --> 00:03:26,985
ha'ete ku nde pya'eterei.

57
00:03:28,992 --> 00:03:29,593
[Oñembohory].

58
00:03:31,941 --> 00:03:32,811
[Oñembohory].

59
00:03:34,145 --> 00:03:35,375
Jahechamína mba'épa
nde rembohyru hína.

60
00:03:37,406 --> 00:03:38,406
[Oñembohory].

61
00:03:38,825 --> 00:03:40,817
Polla porã reguahẽ upépe.

62
00:03:41,716 --> 00:03:45,035
[Oñembohory].

63
00:03:53,519 --> 00:03:54,941
[Oñembohory].

64
00:03:59,012 --> 00:04:00,238
[Oñembohory].

65
00:04:00,722 --> 00:04:01,722
[Oñembohory].

66
00:04:02,778 --> 00:04:03,778
[Oñembohory].

67
00:04:07,997 --> 00:04:08,997
[Oñembohory].

68
00:04:09,380 --> 00:04:11,106
Péichaite, heẽ.

69
00:04:13,489 --> 00:04:14,489
[Oñembohory].

70
00:04:15,003 --> 00:04:16,846
[Oñembohory].

71
00:04:25,895 --> 00:04:27,425
Oh, heẽ.

72
00:04:29,574 --> 00:04:30,574
[Oñembohory].

73
00:04:31,848 --> 00:04:32,848
[Oñembohory].

74
00:04:36,988 --> 00:04:38,449
Péichaite, heẽ.

75
00:04:45,210 --> 00:04:46,380
Oh, heẽ.

76
00:04:53,333 --> 00:04:56,192
[Oñembohory].

77
00:04:56,552 --> 00:04:59,020
[Oñembohory].

78
00:04:59,403 --> 00:05:01,637
[Oñembohory].

79
00:05:02,130 --> 00:05:03,934
[Oñembohory].

80
00:05:04,140 --> 00:05:04,740
Heẽ.

81
00:05:04,765 --> 00:05:05,465
Péichaite.

82
00:05:05,655 --> 00:05:06,655
[Oñembohory].

83
00:05:07,179 --> 00:05:09,491
[Oñembohory].

84
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
[Oñembohory].

85
00:05:11,390 --> 00:05:12,890
Oh heẽ.

86
00:05:13,580 --> 00:05:14,090
Oh, .

87
00:05:16,277 --> 00:05:17,277
[Oñembohory].

88
00:05:17,755 --> 00:05:19,387
Oh heẽ, joder.

89
00:05:20,247 --> 00:05:21,247
[Oñembohory].

90
00:05:23,294 --> 00:05:24,294
[Oñembohory].

91
00:05:25,208 --> 00:05:25,981
Péichaite.

92
00:05:27,216 --> 00:05:28,036
[Oñembohory].

93
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
[Oñembohory].

94
00:05:30,860 --> 00:05:33,703
Heẽ, heẽ, heẽ.
Che joder twerk upe polla rehe.

95
00:05:34,789 --> 00:05:35,937
Ejapo, upéichaite.

96
00:05:36,305 --> 00:05:37,633
Ojejopy nde polla
upéichaite.

97
00:05:38,063 --> 00:05:40,625
[Oñembohory].

98
00:05:42,180 --> 00:05:45,644
[Oñembohory].

99
00:05:46,515 --> 00:05:47,505
Oh, .

100
00:05:48,590 --> 00:05:51,246
Ha'e ogueraha hetaiterei joder.

101
00:05:51,395 --> 00:05:54,019
[Oñembohory].

102
00:05:54,264 --> 00:05:54,912
[Oñembohory].

103
00:05:55,805 --> 00:05:57,665
Oh heẽ.

104
00:05:59,108 --> 00:05:59,865
[Oñembohory].

105
00:05:59,896 --> 00:06:00,896
Upéva oñeñandu porãiterei.

106
00:06:00,990 --> 00:06:02,396
[Oñembohory].

107
00:06:03,201 --> 00:06:04,201
[Oñembohory].

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,580
[Oñembohory].

109
00:06:06,975 --> 00:06:12,154
[Oñembohory].

110
00:06:12,450 --> 00:06:13,529
[Oñembohory].

111
00:06:13,966 --> 00:06:14,708
[Oñembohory].

112
00:06:15,889 --> 00:06:17,021
[Oñembohory].

113
00:06:17,925 --> 00:06:20,143
[Oñembohory].

114
00:06:20,706 --> 00:06:21,979
[Oñembohory].

115
00:06:22,691 --> 00:06:30,222
[Oñembohory].

116
00:06:31,866 --> 00:06:32,866
Oh joder.

117
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
[Oñembohory].

118
00:06:34,944 --> 00:06:36,373
Oh che ruvicha.

119
00:06:36,760 --> 00:06:37,771
Héẽ.

120
00:06:38,037 --> 00:06:40,771
[Oñembohory].

121
00:06:46,031 --> 00:06:47,031
[Oñembohory].

122
00:06:47,101 --> 00:06:48,101
Péichaite.

123
00:06:50,599 --> 00:06:52,905
[Oñembohory].

124
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
[Oñembohory].

125
00:06:55,192 --> 00:06:56,801
[Oñembohory].
Oh, upéva oñeñandu porãiterei.

126
00:06:56,919 --> 00:06:57,919
[Oñembohory].

127
00:06:58,521 --> 00:06:59,521
[Oñembohory].

128
00:07:01,379 --> 00:07:02,872
Oh che ruvicha.

129
00:07:03,599 --> 00:07:09,782
[Oñembohory].

130
00:07:10,181 --> 00:07:15,680
[Oñembohory].

131
00:07:16,681 --> 00:07:18,759
[Oñembohory].

132
00:07:19,507 --> 00:07:22,678
[Oñembohory].

133
00:07:23,467 --> 00:07:25,522
[Oñembohory].

134
00:07:26,350 --> 00:07:27,967
[Oñembohory].

135
00:07:28,867 --> 00:07:29,867
[Oñembohory].

136
00:07:30,664 --> 00:07:31,484
[Oñembohory].

137
00:07:33,055 --> 00:07:39,601
[Oñembohory].

138
00:07:40,924 --> 00:07:42,810
Heẽ.
Héẽ.

139
00:07:43,972 --> 00:07:44,503
[Oñembohory].

140
00:07:45,410 --> 00:07:46,019
[Oñembohory].

141
00:07:46,995 --> 00:07:47,605
Oh, .

142
00:07:48,371 --> 00:07:52,620
[Oñembohory].

143
00:07:53,315 --> 00:07:54,049
Che aime va'erã cum.

144
00:07:54,167 --> 00:07:56,737
[Oñembohory].

145
00:07:57,214 --> 00:08:06,607
[Oñembohory].

146
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
[Oñembohory].

147
00:08:09,775 --> 00:08:10,375
heẽ.

148
00:08:10,428 --> 00:08:12,248
[Oñembohory].

149
00:08:13,335 --> 00:08:14,061
[Oñembohory].

150
00:08:15,320 --> 00:08:16,132
[Oñembohory].

151
00:08:16,200 --> 00:08:17,190
Oh, heẽ.

152
00:08:18,694 --> 00:08:19,694
[Oñembohory].

153
00:08:20,726 --> 00:08:21,866
[Oñembohory].

154
00:08:28,933 --> 00:08:30,206
[Oñembohory].

155
00:08:30,988 --> 00:08:32,815
[Oñembohory].

156
00:08:33,140 --> 00:08:34,151
Oh, .

157
00:08:38,206 --> 00:08:42,156
[Oñembohory].

158
00:08:44,516 --> 00:08:46,985
[Oñembohory].

159
00:08:49,469 --> 00:08:53,996
[Oñembohory].

160
00:08:55,434 --> 00:08:56,528
[Oñembohory].

161
00:08:57,341 --> 00:08:59,215
Heẽ.

162
00:08:59,360 --> 00:08:59,660
Héẽ.

163
00:09:01,561 --> 00:09:07,240
[Oñembohory].

164
00:09:07,390 --> 00:09:08,350
Heẽ, ejapo upéva.

165
00:09:08,436 --> 00:09:10,608
[Oñembohory].

166
00:09:11,650 --> 00:09:13,556
Péichaite.

167
00:09:14,424 --> 00:09:15,744
[Oñembohory].

168
00:09:16,924 --> 00:09:24,283
[Oñembohory].

169
00:09:24,916 --> 00:09:25,611
[Oñembohory].

170
00:09:26,244 --> 00:09:27,674
[Oñembohory].

171
00:09:27,815 --> 00:09:28,603
Péicha.

172
00:09:28,690 --> 00:09:29,517
[Oñembohory].

173
00:09:30,057 --> 00:09:31,314
[Oñembohory].

174
00:09:31,924 --> 00:09:32,556
[Oñembohory].

175
00:09:32,994 --> 00:09:33,994
[Oñembohory].

176
00:09:34,432 --> 00:09:36,650
[Oñembohory].

177
00:09:36,724 --> 00:09:37,385
heẽ.

178
00:09:37,949 --> 00:09:38,949
[Oñembohory].

179
00:09:39,300 --> 00:09:40,776
[Oñembohory].

180
00:09:41,621 --> 00:09:42,878
[Oñembohory].

181
00:09:43,496 --> 00:09:45,003
[Oñembohory].

182
00:09:45,222 --> 00:09:46,222
[Oñembohory].

183
00:09:46,316 --> 00:09:47,605
[Oñembohory].

184
00:09:48,394 --> 00:09:50,378
Oh joder.

185
00:09:50,790 --> 00:09:51,180
Héẽ.

186
00:09:51,222 --> 00:09:51,980
[Oñembohory].

187
00:09:52,043 --> 00:09:53,691
- Upéichante?
- Uh huh.

188
00:09:54,066 --> 00:09:57,245
Péichaite, .
peẽ pejapo haguéicha.

189
00:09:57,902 --> 00:10:00,417
[Oñembohory].

190
00:10:00,590 --> 00:10:03,158
Oh, Uh Joder.

191
00:10:04,830 --> 00:10:11,665
[Oñembohory].

192
00:10:11,857 --> 00:10:13,560
Oh che ruvicha, joder.

193
00:10:13,787 --> 00:10:14,787
Heẽ, upéichaite.

194
00:10:15,498 --> 00:10:18,450
[Oñembohory].

195
00:10:18,810 --> 00:10:20,364
Oh che ruvicha.

196
00:10:20,732 --> 00:10:22,099
[Oñembohory].

197
00:10:22,982 --> 00:10:26,731
[Oñembohory].

198
00:10:27,013 --> 00:10:27,676
Joder.

199
00:10:28,278 --> 00:10:28,973
[Oñembohory].

200
00:10:29,927 --> 00:10:31,168
Ahejami ta’u upe pollo.

201
00:10:31,278 --> 00:10:34,965
[Oñembohory].